Guide School in Colorado / コロラドでのガイドスクール

日本語は下へスクロールしてください。

Please don’t get me wrong; I believe in the effectiveness and power of psychology, psychiatric care and medication. During my two periods of burnout, I benefited greatly from them.

Yet one question continued to weigh on my mind. Are cutting-edge treatments accessible only to those who are financially well-off or live in developed countries, while marginalised and less fortunate people—such as the traumatised asylum seekers and refugees, orphans on the coast of Africa I have got to know— are left without access to them? And even in the wealthy First World, where there are probably more psychiatric professionals in history than ever before, why are patients’ needs still so far from being adequately met?

The mental health crisis continues to take an increasing toll on people around the globe, regardless of their economic status. It was during this time of inner wrestling that I encountered a profound truth at a Wild at Heart retreat: the soul is healed through union with Jesus Christ.

I am aware that our blog is read by people from a wide range of backgrounds. Some of you hold advanced degrees in theology, and many of you have been on your faith journeys much longer than I have. What I am about to write today may seem controversial or even theologically incorrect to some of you. Nonetheless I would like to ask you for some grace, and please feel free to reach out for further conversation.

“The Spirit of the Lord is upon Me, Because He has anointed Me. To preach the gospel to the poor; He has sent Me to heal the brokenhearted, To proclaim liberty to the captives. And recovery of sight to the blind, To set at liberty those who are oppressed; To proclaim the acceptable year of the Lord.”

This passage in Luke 4, quoted from Isaiah 61, is Jesus’ public declaration of His mission as He began His ministry. He is still doing these very things today, for He is the same yesterday, today, and forever.

Here is then a thought-provoking question for me and for you: Are we experiencing this Jesus in our daily lives? Are the people we introduce to Him experiencing Him as He intends?

Head knowledge is good, but if the Jesus we share is not tangible, experiential, real, and relevant to people’s daily lives, how can our people be helped who are hurting, wounded, devastated, or traumatised? Yes, people’s salvation is paramount, and we labor tirelessly for it, but that should not be all. Jesus should mean even more to us—He should be our everything.

As I mentioned in our last update, I participated in the four-day Guide School with 180 men from all over the world. I came to Colorado (my first-ever visit to the United States) having done all the preparation—watching videos, reading a book, and so on—because I wanted to grow, be equipped, and gain new tools for ministry, but not because I expected to be healed myself. But the Lord had a different plan.

It’s called Guide School because participants are trained to guide others in their walk with Christ.

On the first day, I handed in my cellphone at registration so that I could fully concentrate on the intensive training that awaited us.

On the second day, as John Eldredge was explaining the concept and process of the Clinic, the Holy Spirit reminded me of two of the most traumatic events that had taken place during my teenage years. (The Clinic is, so to speak, on-the-job training where you work with a facilitator and three other participants, going deeper into the wounds in your heart together with Jesus.)

I had dealt with one of these traumas, but I was convinced that I would take the other one to my grave. (Only two people had ever known about it, including my wife.) I felt that the Lord was challenging me to bring it on the table during my Clinic session, but I was scared to death and wanted to run away, knowing that the pain and shame would be too excruciating to bear.

I showed up for the Clinic, and it was my turn to share. I felt as though I were about to walk off a cliff, but the facilitator and the three brothers were gentle and understanding, which helped me open up.

Together, we invited Jesus, in prayer, into the younger part of me who had experienced the trauma. With the help of the brothers, I was able to forgive, break the agreements, cancel the lies, break the power of the spirit of death, and bring the works of the enemy and his agents under God's full and final judgment, in the name and authority of Jesus Christ.

After releasing the resentment I, without knowing, had held toward God who had been present throughout my trauma (but didn’t help me?), even though He had done nothing wrong, I began to experience relational repair in my relationship with Him. I then asked Him to forgive me for my anger toward Him and my unbelief in Him.

Then I faced the teenage me for the first time. Surprisingly, I came to realize that I hated him because I felt that the older me had continued to suffer all those years because of him. The brothers told the younger me that he had done nothing wrong, and suddenly I was able to see him from a different perspective all at once. I forgave him and asked him to forgive me. I spoke kind words to him and embraced him. The younger part of me was finally welcomed home to the 41-year-old me. I cannot find sufficient words to describe what that homecoming and reintegration felt like. Jesus was with us, looking at us and smiling at us.

At the Wild at Heart retreat in the Netherlands, I experienced God as my loving Father for the first time. The truth that had been stuck in my head for 20 years finally made its way into my heart. I received a new name: Fighter. I grew up being taught that fighting and war were altogether bad, but God showed me that there are necessary battles to fight.

At the Wild at Heart retreat in Japan, God opened my eyes to the realities of the spiritual and unseen world. Through the team's morning prayer times, I learned the kind of spiritual warfare that is fought in love.

At Guide School in Colorado, I experienced the beginning of a deep healing that I had thought was impossible. Now I know firsthand what it means to partner with Jesus and fight for the salvation of human souls and the restoration of human hearts.

Thank you, John and the Wild at Heart team, for the incredible teaching and experience I have ever been privileged to receive. Thank you to the Japan team for sending me out with your prayers. And thank You, Lord Jesus, God the Father, and Holy Spirit, for who You are and all that You are doing. I love You.

Incredibly deep and rich and insightful teaching sessions / 非常に深く濃い洞察に富んだティーチングセッション

A total surprise to bump into a friend from Greece /ギリシャ人の友人との意図しない再会は嬉しいサプライズ

Learnt so much from Blaine Eldredge, John Eldredge‘s son/ジョン・エルドリッジ氏の息子、ブレインから多くを学びました。

On the last day the Colorado mountains welcomed us with so much fresh snow (only one night’s amount)/最終日、コロラドの山々はフレッシュな雪で歓迎してくれました（一晩でいきなりこの量）。

まず誤解のないようにお伝えすると、心理学や精神医学、そして薬物療法の効果や力を疑ってはいません。実際、これまでに二度バーンアウトを経験した際には、それらによって非常に助けられました。

それでも、ずっと心に引っかかっていた問いがありました。最先端の治療を受けられるのは、経済的に恵まれた人や、先進国に暮らす人たちだけなのでしょうか？社会的に弱い立場に置かれた人々、例えば、これまで出会ってきた、心に深い傷を負った亡命希望者や難民、そしてアフリカ沿岸部の孤児たちは、そうした治療を受ける機会さえ得られないままなのでしょうか？また、精神科医やメンタルヘルスの専門家がかつてないほど多く存在する豊かな先進国でさえ、なぜ患者一人ひとりの必要は、いまだ十分に満たされていないのでしょうか？

経済的な豊かさにかかわらず、世界中でメンタルヘルスの危機は深刻さを増し、多くの人々に大きな影響を及ぼし続けています。そんな葛藤を抱えていたとき、Wild at Heartのリトリートで、ある深い真理に出会いました。

たましいは、イエス・キリストとの結びつきによっていやされる。

The soul is healed through union with Jesus Christ.

このブログは、さまざまな背景を持つ方々に読んでいただいています。神学の高度な学位をお持ちの方もいれば、僕よりずっと長く信仰の道を歩んでこられた方もたくさんいらっしゃいます。これから書くことは、人によっては物議を醸すもの、あるいは神学的に正しくないと感じられるものもあるかもしれません。それでも、どうか寛容な心で受け止めていただければ幸いです。さらに意見交換したい方はぜひ個人的にご連絡ください。

「主の霊がわたしの上にある。貧しい人に良い知らせを伝えるため、主はわたしに油を注ぎ、わたしを遣わされた。捕らわれ人には解放を、目の見えない人には目の開かれることを告げ、虐げられている人を自由の身とし、主の恵みの年を告げるために。」

これは、イザヤ61章から引用されたルカ4章の御言葉です。イエスさまが公生涯を始めるにあたり、ご自身の使命を宣言（ミッション・ステートメント）された場面です。そして主は、今もなお、これらのことを行っておられます。昨日も今日も、いつまでも変わることのないお方だからです。

ここで、自分自身にも、そして皆さんにも問いかけたいことがあります。私たちは、日々の生活の中で、このイエスに出会い、その御業を体験しているでしょうか。私たちがイエスを人々に紹介する時もまた、主が本来意図しておられるかたちで、人々がイエスを体験しているでしょうか。

頭で知識として理解することも大切です。しかし、私たちが伝えるイエスが、見えるかたちで感じられ、実際に体験でき、現実の生活に寄り添ってくださるお方でなければ、傷つき、心を痛め、打ちのめされ、トラウマを抱えている人々にとって、どのような助けになるでしょう。

もちろん、人々の救いは何よりも重要であり、そのために私たちは日々、労苦を惜しまず取り組んでいます。しかしそれで終わってはならないと思うのです。イエスは、私たちにとってもっと意味あるお方です。イエスこそ、私たちのすべてであるべきです。

前回の近況報告でもお伝えしたように、先日、世界中から集まった180人の男性たちと4日間の「ガイドスクール」に参加しました。今回、人生初のアメリカ訪問で、コロラド入りしたのですが、事前に宿題として出された動画を見たり、本を読んだりと、予習と準備はすべて済ませていました。成長し、訓練を受け、ミニストリーのための新しい道具を身につけたいと思っていたからです。自分自身がいやしを体験するために行ったのではありません。しかし、主は別の計画をお持ちでした。

「ガイドスクール」と呼ばれる所以は、主との信仰の歩みにおいて他の人をガイド・寄り添うことができるように、訓練を受ける場所だからです。

初日、僕は受付で携帯を預けました。これから始まるプログラムに専念したかったからです。

2日目、ジョン・エルドリッジ氏が「クリニック」の概念とその進め方について説明していたとき、聖霊さまが僕の10代の頃に起きた、二つのトラウマのような出来事を思い起こさせられました。（「クリニック」とは、いわば実践的なトレーニングの場です。ファシリテーターと他3人の参加者とグループになり、イエスさまと共に、自分の心の傷のさらに深い部分へと向き合っていきます。）一つのトラウマについては、すでに向き合い、対処してきたつもりでした。しかし、もう一つについては、死ぬまで誰にも話すことはないだろうと確信していました。（妻を含め、これまでそのことを知っていたのは、たった二人だけでした。）主は、クリニックの時間に、そのトラウマをテーブルの上に出して、過去の傷に向き合うよう促しておられる。そんな気がしました。怖かったです。痛みと恥の感情があまりにも耐え難いものになると分かっていたので、逃げ出したいとさえ思いました。

それでもクリニックの場に足を運びました。そして自分の番が来ました。まるで崖から飛び降りようとしているかのような気持ち。しかしファシリテーターと3人の兄弟たちは、とても親切で、僕の気持ちを理解しようと努めてくれました。そのおかげで、少しずつ心を開くことができたのです。

私たちは共に祈りの中で、トラウマを経験した10代の頃の僕のもとへイエスをお招きしました。イエス・キリストの御名と権威によって、兄弟たちの助けを借りながら、次のことに取り組むことができました。赦すべき人たちを赦すこと、これまで信じ込んでいた誤った思い込みや同意を取り消すこと、心に刻まれていた嘘を打ち砕くこと、死の霊の力を断ち切ること、そして敵とその手先の働きを神の完全かつ最終的な裁きに委ねることです。

また、（その時は気づきませんでしたが）トラウマを経験していた間ずっとそばにいてくださった（でも助けてくれなかった？）神に対して、知らず知らずのうちに抱いていた恨みを手放したとき、神との関係に修復が始まるのを感じました。神は何も悪いことをなさっていなかったにもかかわらず、神に対して無意識のうちにも憤りを抱いていたのです。そして、神に対する怒りと、主を信頼し切っていない不信仰について、イエスさまに赦しを求めました。

そして、自分の中で未解決の、トラウマを経験した10代の自分自身と初めて向き合いました。驚いたことに、「その自分」を憎んでいたのだと気づきました。「その僕」のせいで、その後の人生も、大人の僕はずっと痛み苦しみに甘んじなければならなかったからです。まるで、当時の自分が今の自分の苦痛の原因であるかのように思っていたのです。

しかしクリニックの兄弟たちは、「10代の僕」に「君は何も悪いことをしていないよ」と語りかけてくれました。その瞬間、それまでとはまったく違う視点で、過去の自分を見ることができるようになりました。彼（10代の自分）を赦し、彼にも今の僕を赦してくれるように願いました。優しい言葉をかけ、ハグして和解しました。ずっと自分の一部であったのに、忘れ去りたい存在だった少年は、ついに41歳になった今の僕のもとへと迎え入れられたのです。その少年がようやく『家』に帰ってきたこと、そして自分の中に再び統合されていくことがどれほど大きな体験だったのか、十分に言い表せる言葉が見つかりません。イエスさまは共におられ、微笑んでおられました。

オランダで参加したWild at Heartのリトリートで初めて、神が愛に満ちた父であることを体験しました。20年間、頭では理解していても心には届かなかった真理が、ようやく心の奥深くにまで届いたのです。そのとき新しい名前を受け取りました。ファイター（戦う者）。戦うことや戦争はすべて悪いことだと教えられて育ちましたが、神は、教えてくださいました。人生には、戦わなければならない大切な戦いがあるのだと。

日本で参加したWild at Hearのリトリートでは、霊的な世界、目には見えない世界の現実に、神は私の目を開いてくださいました。また、チームの毎朝の祈りの時間を通して、愛のうちに戦う霊的な戦いとはどのようなものなのかを学びました。

そして、コロラドでのガイドスクールでは、これまで不可能だと思っていた深いいやしの始まりを体験しました。今、自分自身の体験を通して、イエスと共に働き、人々のたましいの救いと心の回復のために戦うとはどういうことなのかを、実感をもって知ることができています。

ジョンさん、そしてWild at Heartのチームの皆さん、素晴らしい教えと体験を、本当にありがとうございました。日本のWild at Heartチームの皆さん、祈りをもって送り出してくださり、ありがとうございました。そして、主イエス・キリスト、父なる神さま、聖霊さま。あなたがどのようなお方であるか、そして今もなしておられるすべての御業に、心から感謝します。あなたを愛しています。